Translations:Zlata eRA Folge 41 DAS NEUE ZEITALTER – Die junge Generation gestaltet ihren eigenen Weg; 23.8.2026/11/de

[ 01:45:28 ] Und hier habe ich mir nur ein Foto erlaubt, nämlich das mit Dávid, als ich das Interview gedreht habe, ja. Das heißt, es gibt dort ziemlich viele dieser Fotos. Ich habe nicht alle ausgewählt, ich habe jetzt wirklich nur die ältesten herausgesucht, damit ihr wisst, dass, äh, dass diese Geschichte irgendwie geschrieben wird. Ich persönlich, äh, habe das sehr intensiv erlebt, weil ich einfach vom ersten Moment an wusste, dass dies ein absoluter Wendepunkt ist. Ich habe vom ersten Moment an nicht gezweifelt und zweifle auch heute noch nicht. Und während der ganzen Zeit, während dieser ganzen Zeit, diesen fünfeinhalb Jahren, habe ich nicht eine Sekunde lang daran gezweifelt, was wir tun und wohin wir gehen. Und ich glaube, darum geht es auch bei dieser ganzen goldenen Ära, und man sieht es daran, und man spürt es einfach. Wir haben jetzt keine Zeit für irgendwelche Erlebnisse, denn es gab wirklich eine riesige, riesige Menge an Erlebnissen, äh, in diesen, äh, sechs Jahren, und ich glaube, dass uns die größten Erlebnisse erst noch bevorstehen, äh, jetzt, äh, an diesem Wendepunkt, der gerade eintritt. Ich bin also sehr, sehr froh, dass ich diese Jahre erleben durfte, aber vor allem bin ich sehr froh, dass ich hier bin – ich will nicht sagen, dass es eine Gelegenheit ist, sondern dass ich einfach, dass ich einfach dabei war, äh, vielen Dank dafür an Milan Kern, der mich damals eigentlich angerufen hat, denn er hat mich damals angerufen und gesagt: „Komm zu so einem Treffen, es wird sehr interessant werden.“ Und damals bei den „Slavosty“ der „Slovanské noviny“, ja, da waren wir zu dritt, und jetzt sind wir plötzlich wirklich Hunderte in ganz Slowakei, in Tschechien, über 150 Mannschaften.

[ 01:47:07 ] Das ist wirklich, das ist wirklich eine Achterbahnfahrt, würde ich sagen. Äh, wenn mir jemand gesagt hätte, dass es so viele Jahre dauern würde, dann weiß ich nicht, das wäre seltsam gewesen, aber wir haben es einfach Monat für Monat überstanden, und genau das ist das Fantastische daran. Tinoro, wie war das noch mal? Denn ich erinnere mich an die erste Präsentation, bei der du dabei warst, als du gekommen bist. Da habe ich dich angerufen und gesagt, du sollst kommen, oder? Ich glaube, ich … äh, ich glaube, jemand anderes hat dich auch angerufen, aber ich glaube, wir standen damals in Verbindung. Äh, ja, du hast recht. Also, ich fange mal damit an: Als du mich heute um ein Foto vom allerersten Treffen gebeten hast, das ich in Nové Zámky organisiert habe, das war das allererste, das ich organisiert habe, also äh, habe ich vergeblich gesucht, denn von diesem Treffen äh haben wir dort keine Fotos gemacht, weil jeder wie an den Stuhl genagelt dasaß und Emil zuhörte. Äh, von den weiteren Treffen gibt es natürlich Fotos, und diese Fotos unterscheiden sich eigentlich dadurch, dass immer mehr und mehr Leute dazukamen. Als ich das erste Mal im Büro in der Zentrale saß, habe ich – nun ja – nicht unbedingt versprochen, aber wir haben uns darauf geeinigt, dass ich mich mit meinem Wissen in alles einbringen und diese Informationen vor allem in Südslowakei überall dort verbreiten werde, wo ich Kontakte habe, soweit ich sie eben habe, und das Ergebnis davon ist, dass ich in diesen, äh, fünf Jahren die Gründung von, äh, Gemeindeverwaltungen in mindestens 16 Städten hier in Südslowakei initiiert habe, und es hört nicht auf, es kommen weitere hinzu. Das jüngste Beispiel ist Želiezovce – ich grüße euch –, das ist noch ganz frisch.

[ 01:49:07 ] Vor ein paar Wochen haben sie ihre eigene Selbstverwaltung gegründet und sind sehr aktiv. Äh ja, es ist ein Abenteuer, es war ein Abenteuer, wie du sagst. Ganz zu schweigen davon, dass es während der strengsten, äh, Corona-Maßnahmen war, also, ähm, ich sehe das auch so, dass, ähm, diese Zeit uns allen geholfen hat, zu erkennen, dass, ähm, dass man etwas, äh, vor allem, dass man etwas tun muss, aber es ist wiederum nicht egal, was. Also kam das für mich wie ein Geschenk des Himmels, und ich wusste damals schon, dass das genau das ist, was – ob das nun mein Weg ist, das ist „my way“, wie man so schön auf Englisch sagt. Hm. Und ich habe bis heute nicht daran gezweifelt. Na ja, und ich danke natürlich dir, der du uns, mich, angerufen hast, und ich erinnere mich, dass ich damals sogar wütend war, warum du mir das nicht schon früher gesagt hast. Ja, wir haben das eine Weile unter Verschluss gehalten, weil wir damals andere Dinge zu klären hatten, und, äh, tatsächlich haben Milan und ich damals darüber nachgedacht, auf welche Weise, wen wir anrufen, wann und wie, und so hat es eine Weile gedauert, bis der erste Vortrag stattfand. Ähm, ich finde, es hat sich gelohnt, vor allem wegen all dem, was wir gelernt haben, und das versuchen wir euch jetzt beide weiterzugeben, glaube ich, in Filmen, auch in diesen Sendungen, und ich glaube, auch in weiteren Projekten, die sich in Zukunft noch entwickeln werden, damit wir diese Erfahrungen weitergeben können – denn ich sage es euch ganz offen: Es ist einfach nicht möglich, diese Erfahrungen jemandem in nur fünf Minuten zu vermitteln. Das geht einfach nicht.

[ 01:51:11 ] Diese sechs Lebensjahre, diese fünfeinhalb Jahre – das ist für mich eine Zeit, in der sich mein Bewusstsein nach und nach geöffnet hat, und dieses Bewusstsein hat sich einfach schrittweise entfaltet, so als würden sich einem Informationen erschließen. Vor fünf Jahren war ich noch nicht in der Lage, manche davon zu verstehen, und ich habe auch verstanden, dass ich das damals nicht wissen konnte und es den Menschen damals auch nicht sagen konnte, weil diese Menschen einfach noch nicht darauf vorbereitet waren. Aber damals konnte ich es nicht verstehen, weil ich sofort diese Antworten haben wollte. Ich erinnere mich daran, wie ich es sofort wissen wollte, wie es möglich ist, dass es so ist. Äh, ich erinnere mich, dass es damals zum Beispiel solche Informationen gab, dass es irgendeine, äh, künstliche Intelligenz gibt oder so, dass sie irgendetwas steuert oder so. Ich habe gefragt: Welche künstliche Intelligenz, was soll das heißen? Und stellt euch nun vor: Diese künstliche Intelligenz ist plötzlich hier aufgetaucht, plötzlich ist da etwas, äh, die Menschen verstehen sie auf irgendeine Weise und so weiter. Und es gab am Anfang eine riesige Menge an Informationen, die ich, so könnte man sagen, äh, auch versucht habe, miteinander zu verknüpfen, aber erst jetzt haben sie sich zu einem Ganzen zusammengefügt. Und du, Peťo, wie siehst du das in Bezug auf, äh, die slowakische Genossenschaft Rot? Also, ich würde es so umschreiben: Jeder hat seinen eigenen Milan, und mein Milan heißt Štefan Richtárik – ich grüße ihn an dieser Stelle, denn er ist derjenige, der mich zu einem der ersten Zoom-Meetings eingeladen hat, und ich habe mir dann etwas Zeit gelassen, zum einen wegen der Corona-Zeit und zum anderen, weil ich dann eigentlich Bratislava verlassen habe und nach Liptov gegangen bin.

[ 01:52:31 ] Nun, hier habe ich mich dann eigentlich der bereits bestehenden Gemeindeverwaltung angeschlossen. Auch wenn es seitdem natürlich viele Veränderungen gegeben hat, sowohl personeller als auch anderer Art. Nun, ich habe mich hier gut eingelebt, und hier in Liptov arbeiten wir sozusagen im Herzen der Slowakei. Und das Studio Liptov ist tatsächlich auf diese Weise entstanden, denn auch die erste Sendung wurde von hier aus ausgestrahlt. Ich habe das also wohl ähnlich erlebt: Ich habe zwar auch nicht gezweifelt, aber ich habe mir ein wenig Zeit genommen, um mir die Dinge anzuschauen, denn ich weiß nicht, welche Erfahrungen ihr gemacht habt, aber ich – und sicherlich auch ihr – haben im Leben schon öfter einen Dämpfer bekommen. Ähm, mehrmals im Rahmen irgendwelcher Projekte, sagen wir mal so, und das sofort so zu verstehen, dass man den Unterschied zwischen irgendeinem weiteren Projekt und etwas wie dieser ganzen, dieser bahnbrechenden Veränderung, dem Ende der Nacht von Svarog und dem Übergang der Menschheit in das Goldene Zeitalter, erkennt. Hm. Das fordert einen schon heraus, und man muss diese Informationen nach und nach durcharbeiten, und jeder hat seinen eigenen Weg. So ist es. Und ich würde mich sehr freuen, wenn die Menschen, hm, einfach das tun würden, was ihnen am meisten Spaß macht, und genau die Frage stellen würden, die wir gestellt haben. Wie können wir dabei helfen? Wie können wir etwas tun, wie können wir dabei helfen? Ich konnte mir damals nicht einmal vorstellen, ich hatte auch keine Ambitionen, dass einfach etwas passieren würde. Ich wollte nur etwas tun, damit etwas passiert.

[ 01:54:30 ] Da ich ein bisschen Ahnung vom Filmemachen hatte, habe ich einfach damit angefangen und die Filme dann verbreitet. Mir ist eigentlich gar nicht in den Sinn gekommen, wohin mich das führen könnte, an welche Informationen ich gelangen könnte oder wo ich überhaupt hinkommen könnte. Ach, darüber denkt man nicht nach. Ich denke auch heute noch nicht darüber nach. Ich drehe zum Beispiel gerade einen sehr wichtigen Film. Ich drehe ihn einfach. Ähm, ich mache einfach das, was nötig ist. Das, was in diesem Moment nötig ist. Wenn wir uns alle bewusst wären, dass es so ist, dass wir diese Ambitionen einfach komplett hinter uns lassen, einfach das tun, was uns Spaß macht, und uns so gegenseitig helfen könnten, würden wir erkennen, dass wir tatsächlich nicht einmal diese Kronen brauchen, denn es geht einfach nicht um Geld. Alle denken und jeder sagt, dass ihr dort seid, weil ihr Geld bekommt, und ihr denkt, dies und das. In der Goldenen Ära geht es nicht um Geld. Es geht überhaupt nicht um Geld. Wenn die Menschen erst einmal begreifen, worum es eigentlich geht – nämlich um die Entwicklung unseres Bewusstseins, unseres inneren Bewusstseins, damit wir irgendwohin gelangen und unseren Weg gehen können –, dann ist das einfach die größte Kraft. Ich weiß nicht, ob wir noch etwa 10 Minuten haben, damit ich am Ende noch etwas sagen kann, wie ich es immer tue, oder wie es um die Zeit steht – ob es 23:03 Uhr ist. Also 10 Minuten. Äh, Martin hat mir hier geschrieben, dass er das beenden muss, weil er noch etwas zu tun hat. Aber ich weiß nicht, ob wir noch 10 Minuten schaffen, wenn es… Weißt du was, ich glaube nicht. Machen wir es so.

[ 01:56:10 ] Lasst uns dies mit dem Gedanken tun, dass es der sechste Jahrestag der Slowakischen Genossenschaft „Rod“ ist. Wir befinden uns an einem Punkt, an dem sich alles wenden wird. Und den Weg, den ich also noch einmal hervorheben möchte – da wir nun einmal hier sind –, möchte ich noch einmal aufzeigen: den Weg, den wir mit der „Goldenen Ära“ einschlagen werden, und den ich noch einmal so darstellen kann. Den Weg, den wir mit der „Goldenen Ära“ einschlagen werden, den Sie sich ja auch selbst ansehen können. Und nein, das ist nicht nur für unsere Anteilseigner gedacht. Wenn ihr einfach irgendwelche Zweifel habt oder einfach nur mehr wissen möchtet, werdet ihr dort sicherlich erfahren, was ihr wissen müsst, ihr werdet Menschen treffen, Fragen stellen und einfach sehen, dass wir ganz normale Menschen sind. Auch wir waren vor diesen 5,5 Jahren Menschen, die einfach nur ein besseres Leben wollten und erkannt haben, dass der Weg über die Genossenschaft – das heißt, rechtliche Schritte zu unternehmen, um uns als Menschen zu befreien und frei zu sein – der richtige Weg ist. Es gibt keinen anderen. Wir sind einfach ganz normale Menschen, die sich weiterbilden, vorankommen und sich nicht für Politik interessieren. Genau deshalb sage ich eines: Das nächste Mal werden wir uns erklären, was wir vor Augen haben, welche Schleier, welche Dinge. Genau deshalb lasst uns zueinanderhalten und uns wie Menschen behandeln. Lasst uns die Dinge so angehen.

[ 01:57:47 ] Lasst uns die Dinge so angehen, dass wir alle Dinge so handhaben, dass – wenn man es ganz genau ausdrücken will – wir so handeln, wie wir es von anderen erwarten, dass sie uns gegenüber handeln, oder wie wir nicht wollen, dass sie hinter unserem Rücken handeln. Lasst uns solche Menschen werden, und auf diese Weise, glaube ich, werden wir alle bessere Menschen sein. Lasst uns einander helfen, denn es kommt wirklich der Punkt, an dem alles zusammenbricht. Der Wendepunkt kommt, und ihr werdet sehen, wie er aussehen wird. Und es kommt einfach etwas, es kommt diese neue goldene Ära. Und deshalb lade ich euch alle zu diesen unseren Treffen ein und freue mich sehr darauf. Das war’s für heute von mir, und ich freue mich schon auf das nächste Mal in zwei Wochen. Ruhm dem Geschlecht. Also danke, Ivan, für das goldene Zeitalter, für deinen Beitrag und deinen Anteil an der Sendung „Das neue Zeitalter“. Äh, Nora, sag doch auch noch ein paar abschließende Worte. Ich finde, heute war es etwas ganz Besonderes. Es war sehr erfrischend. Äh, obwohl wir nicht alles geschafft haben, was wir vorbereitet hatten. Aber ich glaube, dass es das erfüllt hat, was wir von dieser Sendung, von dieser Ausstrahlung erwartet haben. Und ich möchte noch sagen, dass mir in einem bestimmten Moment tatsächlich bewusst geworden ist, dass das eigentlich unsere Berufung ist. Das, was wir tun, ist unsere Mission. Denn das, was wir bekommen, was wir lernen – für mich gehören diese Jahre zu denen, in denen ich mich am aktivsten weiterbilde.

[ 01:59:25 ] Ich habe mich noch nie so intensiv weitergebildet wie jetzt, aber was wichtig ist – und damit möchte ich eigentlich alle aufrufen, die sich für diesen Weg entscheiden –, ist, dass sie das, was sie erfahren und lernen, nicht in sich zurückhalten, denn Information ist Energie. Und wenn man sie in sich zurückhält und nicht weitergibt, dann fließt diese Energie nicht. Das ist wie der Blutkreislauf. Wenn man den Blutkreislauf unterbricht, fließt das Blut nicht mehr. Also noch einmal: Ich danke allen, die uns bisher verfolgt und mit uns zusammengearbeitet haben, in welcher Form auch immer, ja? Also, äh, äh, alles Gute euch allen, und ich freue mich darauf, euch in den sieben Städten zu sehen, die Ivan gezeigt hat. Ruhm dem Geschlecht. So, und wir wünschen Tiktak weitere tausend in der Hälfte der Zeit im Plus. Und ich habe beschlossen, dass wir das Torlied, das zweite, nach dem Ende des Interviews mit Ivan in die Aufzeichnung einfügen. Und jetzt spielen wir das Abschlusslied, denn mir scheint, dass nach diesen paar Worten, die wir gemeinsam zum Thema des sechsten Jahrestags gewechselt haben, ein Lied passt, in dem es heißt, dass die Götter erwacht sind. Vielen Dank an alle, und in zwei Wochen sind wir wieder zusammen.

[ 02:03:00 ] Erwartet sie nicht am Himmel, wenn ihr begreift, dass alles in euren Händen liegt. Ihr werdet nicht abheben, habt keine Angst. Atmet frei, erschafft all die Dunkelheit in eurem Herzen. Ihr konntet sie besiegen, und die Flügel sind gewachsen. Es gibt hier keine Hindernisse für euch, eine neue Welt zu erschaffen. Eure Sternenstunde ist gekommen. In eurem Herzen entsteht, als wären es Flügel, Liebe, die die Freude stiehlt. Atmet frei, beginnt, die ganze Dunkelheit in eurem Herzen zu erschaffen, ihr habt gesiegt, und die Flügel sind gewachsen und verschwunden, um eine neue Welt zu erschaffen – eure Zeit ist gekommen, die Kämpfe werden enden, und das Licht der Liebe wird in eure Herzen strömen. Die Schlüssel liegen in eurer Macht, sie sind euch unterworfen, offen für euch – atmet erneut frei, beginnt, die ganze Dunkelheit in eurem Herzen zu erschaffen, ihr habt gesiegt und die Flügel entfalteten, und es ging, um eine neue Welt zu erschaffen – eure Zeit ist gekommen.