Translations:Zlata eRA Folge 41 DAS NEUE ZEITALTER – Die junge Generation gestaltet ihren eigenen Weg; 23.8.2026/10/de

[ 01:31:03 ] Ach Ivan, gerade dein Film, das Interview mit Svarog, das es gab. Also würde ich dort gerne so eine Sendung zum Thema „Interview mit Svarog“ machen, in der ich noch eine Botschaft einbringen möchte, die ich zwar noch nicht kenne, die aber kommen wird. Ich weiß, dass sie kommen wird. Ich spüre das so wie jedes Jahr. Es kommt einfach, wenn wir anfangen, daran zu arbeiten, und die Energien in Bewegung kommen und all das. Dann kommt die endgültige Botschaft, und sie kommt erst nach ein paar Monaten, aber sie kommt. Deshalb möchte ich ein Gespräch mit Sfarog führen und das Ganze mit dieser Botschaft verknüpfen, die kommen wird und von der ich mir wünsche, dass sie im nächsten Jahr bereits Gestalt annimmt. Denn, äh, die Choreografien, die ich mache – ich sehe das so: Zuerst erschaffe ich sie in der immateriellen Welt, und später, wenn wir sie dann bei den Proben gestalten – sagen wir mal, wir waren jetzt, sagen wir, 20, nun, diese 20 Menschen dachten an dasselbe, also entstand es bereits, nicht wahr? Und als wir damit fertig waren, war es an der Zeit, dass es in die Welt der, äh, Erscheinungen eintritt. Sagen wir es mal so. Ich möchte fragen, äh, das heißt, dieses Interview mit Svarog – das willst du bei uns in der Slowakei machen, nicht in Polen, oder? Oder ja. Ja. Nein, in der Slowakei. In der Slowakei. In der Slowakei. In der Slowakei, ja. Da habe ich zwei Ideen. Äh, oder das Interview mit Svarog, aber ich glaube, das passt auch gut zu dieser Meldung. Und ich hatte noch eine zweite.

[ 01:32:30 ] Das hängt alles davon ab, wie viele Leute kommen und ob sie zu den Trainingseinheiten erscheinen, denn es muss nicht unbedingt nur einmal im Monat sein. Ich könnte auch öfter kommen, aber wir fangen einmal im Monat an, weil ich sehen möchte, ob die Leute in der Lage sind, sich zur gleichen Zeit zu treffen. Also das Gespräch mit Svarog oder, äh, ich habe es „von Gott zu Gott“ genannt, das ist sozusagen die zweite Idee. Da fängt man eigentlich bei den Göttern an, Svarog, äh, Perun, Veles, Lada und so weiter, also ein paar, na ja, solche Gottheiten, und das wären dann auch Gruppen von Menschen unterschiedlichen Alters, und die würden dann eigentlich tanzen oder kleine Szenen aufführen, die, na ja, Mokosch darstellen, dass das nicht so ist, oder Peru, dass dort zum Beispiel diese, ich sage mal, Krieger hingehen, oder so etwas in der Art. Aber das kommt noch, das alles wird später noch ganz genau festgelegt. Gut. Das heißt, es ist so etwas wie eine Einladung. Alle, die Lust haben und sich an so einer kreativen Aktion beteiligen möchten, sind herzlich willkommen. Äh, wir haben das auf „Zlatá éra“ veröffentlicht. Man kann sich dort anmelden. Bitte sehr. Sie können aus ganz Slowakei kommen, ja? Ihr würdet euch also in einem Teil der Slowakei treffen, ja? Du würdest das organisieren. Tschechien, Slowakei, wer auch immer will. Äh, da ist nur eine Sache, äh, das sag ich gleich. Äh, wir werden alle hinfahren. Ich werde hinfahren, wenn es sein muss, auch 1000 km. Bisher komme ich auf 700. Es kommt darauf an, wo es ist, aber es ist völlig egal, wie weit wir alle bis zu dem Ort fahren müssen, an dem der Saal sein wird. Und wo der Saal sein wird, weiß ich nicht, denn das müssen wir alle gemeinsam in der Arbeitsgruppe besprechen. Ich bin hier in Polen, ich fahre am 21. nach Martin, da werde ich dann sein.

[ 01:34:08 ] Ich werde auch fragen, ob es einen Saal gibt, und dieser muss mindestens 15 mal 15 groß sein. Und das galt bei einer Teilnehmerzahl von bis zu 23 Personen. Wenn es eine Turnhalle oder eine andere Halle gibt und zusätzliche Kosten anfallen, möchte ich diese in Kronen des Geschlechts bezahlen. Das sage ich gleich, wenn es um die Unterkunft geht, um all das. Ich möchte das nur in Kronen der Familie abwickeln. Ich werde von niemandem irgendetwas verlangen. Nichts. Falls es nötig sein sollte, dass ein Anteilseigner beispielsweise noch keine Rente bezieht, werde ich das aus meiner eigenen Tasche bezahlen. Das ist nicht aus meiner eigenen Tasche, sondern aus unserer. Äh, das ist kein Problem. Aber damit jeder sofort weiß: Ein Euro, also einfach eine Krone, entspricht genau einer Krone. Wenn es um Übernachtungen oder Ähnliches geht, dann ist das für mich auch so eine Art Test für die Anteilseigner, denn viele Leute reden viel davon, dass sie helfen wollen oder so, oder? Jetzt haben sie die Gelegenheit dazu. Ich glaube nicht, dass es unter den Anteilseignern keine Schulleiterin oder Stellvertreterin oder Reinigungskraft gibt, die sich mit der Schulleiterin versteht, die uns zum Beispiel einmal im Monat für zwei Tage – äh, Samstag, Sonntag – äh, die Turnhalle zur Verfügung stellen oder solche Dinge ermöglichen könnte. Ich glaube nicht, dass es so etwas nicht gibt. Es kommt nur darauf an, wer wie will und wer wie mitmacht oder darauf achtet, was passiert. Damit die Leute es auch sofort wissen.

[ 01:35:47 ] Ich werde das so im Blick behalten, wie ich zu euch stehe, wie ich euch sehe, wie ihr euch mir offenbart habt und wie es der Großprior, äh, wie der Bruder Großprior, äh, gesagt hat: Es soll einfach die Krone des Geschlechts sein und nicht so, dass jemand mit den Kronen des Geschlechts anfängt und dann auf Fify50 umsteigt oder später sogar auf, na ja, den Euro wechselt. Das will ich nicht, denn das brauche ich nicht. Das ist wieder nur eine Rückkehr dorthin, wo wir schon waren. Und für mich hat das nicht so einen Wert, denn wenn wir es schaffen – nein, ich rede nicht zu viel, ich quatsche nicht zu viel. Großartig. Super. Wenn wir das schaffen, wenn zum Beispiel auch diese 60 Leute kommen würden – nun, 60 sind angemeldet, wenn 40 bleiben, dann ist das schon ein Fortschritt. Das sage ich aus Erfahrung. Wenn alle dabei bleiben und kommen und ihre Kinder oder Enkelkinder oder so mitbringen, wäre das super, denn da gibt es keine Begrenzung. Wenn die Turnhalle zu klein ist, suchen wir eine größere. Wenn es zum Beispiel drei Turnhallen oder Hallen gibt – ich nenne sie mal Turnhallen, damit ich nicht zu viele Wörter verwenden muss. Wenn uns also zum Beispiel jemand in Martin eine Turnhalle anbietet – sagen wir, ein Gesellschafter –, der sagt: „Hey, das kann ich für euch regeln.“ Äh, die zweite wäre dann zum Beispiel in Brünn und die dritte zum Beispiel in Nitra. Nun, ich möchte das so gestalten, dass niemand benachteiligt wird. Wir werden uns jeden Monat treffen. Nehmen wir also an, wir machen zwei Trainingseinheiten dort, zwei dort und zwei dort, um jeden zu würdigen. Na ja, aber es ist auch klar, dass, wenn zum Beispiel in einer Stadt eine Halle steht und es dort Leute gibt, die sagen: „Na gut, dann könnt ihr eben bei uns übernachten.“

[ 01:37:08 ] Wir, wir, äh, wir werden euch vorerst bei uns unterbringen, solange ihr trainiert. Das ist für mich das Zusammenkommen. Das ist toll. Eigentlich ist das sozusagen mein Ziel, abgesehen davon, eine Art Geschichte, eine Art Bewegungsshow zu kreieren. Na ja, eigentlich auch noch, dass die Leute sich verbinden, dass sie sich noch besser kennenlernen, damit es schneller geht, denn es ist notwendig, dass es ein bisschen schneller geht. Und ich hoffe, dass die Jugendlichen super sind. Eine sehr gute Idee. Ich glaube, du hast gesagt, dass sich 60 Leute angemeldet haben. Äh, ich glaube, dass sich nach dieser Sendung noch weitere Leute anmelden werden, wenn ihr Interesse daran habt, euch auf diese Weise kennenzulernen, und wir werden dann eine große Veranstaltung organisieren, bei der das Ganze einfach präsentiert wird. Darauf freue ich mich sehr. Wir passen rein, wir passen rein. Also, du sagst einfach, dass du so eine Bühne willst, und wir organisieren eine solche Bühne. Verstehst du? Anders geht es nicht. Es hängt also von der Bühne ab. Vielen Dank, Branko. Wie fantastisch. Und danke für deinen Beitrag. Ich finde, das war wie immer sehr, sehr interessant und sehr inspirierend. Und die Gruppe ist auf Telegram, ja, also kannst du den Namen noch einmal nennen, damit sich weitere Leute über die Autobahn und so weiter melden können. Es ist vorerst so ein Arbeitstitel, denn ich wollte klarstellen, dass es sich auch um SPDR handelt, also habe ich mir das erlaubt, und das ist der Arbeitstitel. Äh, vielleicht kann er so bleiben, ich weiß es nicht. Mal sehen, wie er ankommt. Das ist, äh, die Gruppe, also „S Phybová, Družstvá rod.“ Super. Dass es eine Bewegungsgruppe „Družstvá rod“ ist. Herzchen. Äh, Herzchen, Sonnenschein, Herzchen mit Flamme, wie ich es immer sage: feuriges Herz.

[ 01:38:48 ] Äh, und im Moment sind wir dort 64 Leute, einschließlich meiner Familie, aber alle aus meiner Familie haben gesagt, dass sie auch trainieren werden, also sind es 64. Und wie viele sind in deiner Familie? 62 Leute. Das ist Mama. Äh, na ja, nicht ganz so viele. Auch wenn es in der Slowakei mehr Bielopotockys gibt, vor allem dort in Liptov und in Orava. Aber nein, aus meiner Familie ist da mein Schwager Áďo Adrián, der mich, als wir, als ich das erste Mal bei dir zum Interview war, auch dabei war. Er hat mich dahin gebracht, er hat mir diesen Weg gezeigt, den ich eingeschlagen habe, denn das ist der einzig richtige Weg für mich. Also mein Bruder, äh, meine Schwester, mein Schwager, das ist Aťko, Aťka, ihr kleiner Sohn Branko, der heute – wenn heute Sonntag ist – äh, fünf Jahre alt geworden ist, wozu ich ihm auch hier gratuliere, wenn ich mir das erlauben darf, denn sie schauen zu. Äh, also aus meiner Familie sind das vier plus noch Rebeka, ihre Tochter, also fünf plus ich, sechs. Wenn wir das zusammenzählen, sind das 58 Leute. Das ist ja super. Super. Warte mal. Äh, dann schick uns die Gruppe, schick sie mir, damit wir sie veröffentlichen können. Äh, ich füge dich dort hinzu. Peťo ist schon dabei, also füge ich dich dort hinzu. Auch Peťo geht tanzen. Du Dummkopf, sozusagen. Na ja, dann ist es ja schon… Weil es dort auch Volkstänze geben wird, weißt du. Dort wird es alles Mögliche geben. Da geht’s nicht nur ums Beugen. Das wird so sein, je nach Alter, ich hätte da gerne auch so einen „Odzemok“, weißt du, so einen „Hop“. Ja. Ja. Na ja, vielleicht wäre Peťo für den „Hýb“ geeignet, denn ich kann einfach nicht so gut mit dem „Skop“. Na ja, wir probieren euch alle aus. Mit euch allen haben wir schon in Nitra getanzt.

[ 01:40:32 ] Also, es wird hopp gehen, und jetzt wird es so, so, so, so und vielleicht auch tikt. So. Gut, Branko, vielen herzlichen Dank für deinen Beitrag. Äh, das war so spontan, dass wir nach der Sonnenfinsternis am 12. irgendwie die Zeit aus den Augen verloren haben. Die ist uns irgendwie völlig entglitten. Also noch einmal vielen Dank für deinen Beitrag, und wir freuen uns auf weitere Treffen und sehen uns in der Slowakei. Danke. Blagodar euch und ich grüße euch alle. Hallo. Danke. Vielen Dank. Also, Jungs, was machen wir jetzt? Äh, es ist schon spät. Also, das Lied, das eigentlich als zweites an der Reihe war, verschieben wir jetzt ganz ans Ende. Und was schlägt ihr jetzt vor? Wie man bei uns sagt: „Baborať, wir gehen in die Nachrichten.“ Ich finde, das ist sehr, das ist sehr einfach. Äh, „Tik Tak“ verschieben wir heute einfach. Ich glaube, „Tikt Dotyk“ hat heute nicht funktioniert. Na ja. Heute, heute, ja, aber mich hat es sicher nicht berührt. Ich persönlich denke, das heutige Thema war die Wiederherstellung der Sowjetunion, und das würden wir uns für das nächste Mal aufheben und ausführlicher besprechen, denn ich glaube, wir könnten das auch extra herausnehmen, damit die Leute, wenn die Sowjetunion nun in sehr kurzer Zeit wieder auftaucht, nicht in einen großen Schock geraten. Manche hören sich das vielleicht an, und es wird auch noch weitere Argumente geben, was das Völkerrecht und internationale Angelegenheiten betrifft, und du hast das wirklich sehr gut vorbereitet. Wir haben hier auch einige Videoclips vorbereitet, also würden wir das auf die nächste Sendung verschieben.

[ 01:42:12 ] Was sagst du dazu? Auf jeden Fall. Da stimme ich zu. Äh, dass wir das sicher noch verbessern werden. Einige dieser Dinge werdet ihr im Laufe der Woche auf unserer Telegram-Plattform und auch auf Facebook sehen. Ich nutze einfach diese Gelegenheit und möchte mich bei allen bedanken, denn seit unserer letzten Sendung, in der Peťo ja erwähnt hat, dass wir die Marke von 10.000 Followern erreicht haben, sind wir noch weiter gekommen und haben nach zwei Wochen schon die nächste Tausend erreicht. Äh, also möchte ich mich bei allen bedanken, die uns regelmäßig folgen, äh, sei es auf Facebook oder auf Telegram. Und ich möchte diese Gelegenheit noch einmal nutzen, um – nun ja – nicht unbedingt eine Bitte zu äußern, aber ich möchte euch alle bitten, uns auch weiterhin zu folgen, alles zu liken und zu teilen, was auf der Telegram-Plattform, auf TikTok sowie auf Facebook erscheint. Vielen Dank und wir sehen uns in zwei Wochen. Super, aber ich denke, wir sollten noch – da wir ja noch Zeit haben – etwas darüber erzählen, dass der SPDR sein sechsjähriges Jubiläum feiert. Jungs, wie erinnert ihr euch an diese Jahre – oder sollte ich sagen: an die Jahre, die wir gemeinsam durchlebt haben? Äh, SPDR hat ein Jubiläum, also hatte es diese Woche ein Jubiläum. Äh, die Gruppe, die gegründet wurde – ich persönlich glaube zwar nicht, dass sie diese Nation gerettet hat, aber ich weiß, äh, dass sie diese Nation gerettet hat.

[ 01:44:04 ] Äh, wie seht ihr das? Wie erinnert ihr euch an die Anfänge? Ivan, ich erlaube mir, die Frage umzudrehen: Jungs, ihr beide, wie seht ihr das, denn ihr wart von Anfang an dabei. Es wäre also wirklich toll, wenn Ivan genau mit dieser Frage beginnen würde: Wie war es damals und wie hast du es erlebt, wie erlebst du es heute? Nun, das ist sehr interessant. Ich zeige euch jetzt ein Foto. Äh, denn ich sage euch, als wir das erste Mal im SPDR waren, haben wir einfach kein Foto gemacht. Wir waren dort während der acht Stunden, die wir dort saßen, so hingerissen, dass wir einfach kein Foto gemacht haben. Aber dann haben wir uns weiter, äh, auf dem Hviezoslav-Platz getroffen, und hier ist eines der ältesten Fotos, das ich überhaupt gefunden habe, das auch im Film zu sehen ist, und hier könnt ihr, äh, noch Milan Kard ohne Bart sehen. Ja? Er hat da einfach noch keinen Bart, und meiner Meinung nach werden die Leute ihn nicht finden. Sie werden ihn nicht erkennen. Sie werden ihn nicht erkennen. Er ist links. Links. Sie werden ihn nicht erkennen. Er liegt da, man erkennt ihn nicht. Ja. Das war, das war – ich sage es ganz offen –, dass wir damals noch gar nicht wussten, und das ist auch eines der weiteren Fotos, auf denen wir einfach durch die Slowakei gereist sind und Vorträge gehalten haben. Emil erzählte davon, wie es sein würde, was eine Genossenschaft ist und so weiter. Das heißt, das waren die Anfänge. Hier waren wir wieder in der Tschechischen Republik. Hier sind schon Noro und du zu sehen. Äh, wir waren eben einfach in der Tschechischen Republik und haben unsere Ideen verbreitet.