Translations:Zlata eRA Folge 41 DAS NEUE ZEITALTER – Die junge Generation gestaltet ihren eigenen Weg; 23.8.2026/4/de

Inhalt

[ 00:00:23 ] Jetzt sind wir zu hören. Herzlich willkommen. Ich begrüße euch noch einmal. Jemand hat uns alle stummgeschaltet. Ich habe es nicht bemerkt, deshalb sage ich es noch einmal. Die neue Sendung „Sunrise“ und Folge 41. Aus dem Studio in Liptov begrüßt uns Péťo Luknár mit seinen Gästen. Willkommen, eigentlich seid ihr alle willkommen. Vielen Dank, Martin. Grüße an dich, Svetlá, ins Studio in Kadaň, und ja, zusammen mit dir sind wir hier zu zehnt. Das ist also eine runde Zahl. Darauf komme ich noch zurück, aber da wir heute ein wirklich volles Programm haben, werde ich die Formalitäten gleich abhaken und dann sofort mit der Vorstellung beginnen, denn 9 + 1 gab es hier noch nie. Deshalb möchte ich natürlich noch einmal meine Grüße aussprechen und sende Gesundheit und Licht an alle verwandten Völker, an das slowakische Volk, an die tschechische Nation, an alle verwandten Völker, an alle lichten Völker, wo immer ihr euch befindet, und Licht in eure Seelen. Die in dieser Sendung geäußerten Meinungen sowie alle auf der Informationsplattform „Nový vek“ geäußerten Meinungen sind wertende Überlegungen, deren Ziel es nicht ist, Hass oder Feindseligkeit zu schüren, und die auch nicht darauf abzielen, die Würde eines Menschen oder einer Gruppe von Menschen aufgrund von Geschlecht, Rasse, Nationalität, Sprache, Herkunft, religiöser Einstellung, Behinderung oder Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe. Die in dieser Sendung geäußerten Meinungen dienen nicht dazu, jemanden zu diskriminieren, zu beleidigen oder einzuschüchtern.

[ 00:02:19 ] Der Moderator und seine Gäste äußern ihre Meinung im Einklang mit den Grundsätzen der Meinungsfreiheit, wie sie in Artikel 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention verankert sind, und fordern absolut niemanden zu irgendetwas auf. Also, abgesehen von Martin haben wir heute neun Teilnehmer, und ich werde euch zu Beginn alle kurz vorstellen, auch wenn wir dann der Reihe nach vorgehen werden, denn ihr seid ja schon auf dem Laufenden. Also fange ich mit dem heutigen Geschlecht an, und wie in Rilsko angekündigt, haben wir hier Jugendliche, fünf Jugendliche, äh, drei junge Damen und zwei Jungen, die, äh, an jenem ersten Jugendtreffen der slawischen Stämme teilgenommen haben. Also stellt euch bitte nacheinander vor. Zuerst Maruška Skoupilová, hallo. Willkommen in der Sendung. Hallo. Natálka Havlíková. Also, ich grüße euch alle ganz herzlich. Dianka Degrová. Ich wünsche euch allen einen schönen Abend. Willkommen in der Sendung. Ähm, Lukáš Kadlečík ist zum ersten Mal in der Sendung. Hallo Lukáš, willkommen. Und natürlich darf Jerguš Škvarek nicht fehlen, willkommen in der Sendung, Bruder. Hallo an alle. Und dann haben wir natürlich einen besonderen Gast, der schon einmal in der Sendung war. Branko Bielopotocký, Choreograf und Tänzer. Branko, willkommen. Hallo an alle. Hallo. Tschüss. Und wie immer darf in der Sendung „Nový vek“ eines nicht fehlen, und jetzt übergebe ich das Wort, und dafür gibt es einen Grund. Für „Tiktak“: Norbert D. Oách. Noro, herzlich willkommen. Vielen Dank für die Einladung, schon wieder für die Einladung. Äh, ich heiße alle ganz herzlich willkommen, auch unsere Jugend, auch die Damen, auch die Herren und natürlich Branko sowie alle unsere Zuhörer, Fans und Landsleute. Äh, heute wird es sehr spritzig.

[ 00:04:26 ] Nun, da das Universum mit neun Zahlen auskommt und Ivan Krajčerík als neunter Gast – der übrigens eine ständige Einladung in die Sendung hat – für die goldene Ära steht. Ivan, herzlich willkommen. Ich grüße alle Zuhörer und Zuschauer des neuen Zeitalters. Ich freue mich sehr, dass wir uns nach längerer Zeit wieder sehen und hören. Heute wird es wirklich interessant werden. Wenn ihr Fragen habt, findet ihr hier info@zlataa.org. Ich habe die Adresse hier per E-Mail, ihr könnt also gerne fragen. Ich freue mich also sehr, wieder hier zu sein. Und dich, Ivan, habe ich als Letzten aufgerufen, damit du gleich vorstellen kannst, was du Neues planst oder anstrebst. Oder besser gesagt: die „Goldene Ära“. Wie ihr wisst, haben wir bereits vor einigen Sendungen angekündigt, dass „Zlatá éra“ ihr fünfjähriges Jubiläum feiert. Das bedeutet, dass ich vor fünf Jahren um diese Zeit meinen ersten Film gedreht habe. Es sind nun wirklich schon fünf Jahre vergangen. Das ist wirklich beeindruckend. Und hier ist sozusagen die Quelle entstanden, ein kleines Rinnsal. Genau deshalb haben wir beschlossen, dass die „Goldene Ära“, die Jubiläumsreise um die Slowakei 2026, den Titel „Vom Quell zum Fluss“ tragen wird. Das bedeutet, dass vor fünf Jahren ein kleiner Informationsquell entstanden ist und nach und nach Menschen und Gemeinschaften hinzukamen. Und man kann sagen: konkrete Taten, denn diese sind sehr wichtig. Äh, es entstanden Gemeinden, Kommunalverwaltungen, und die Menschen haben, äh, ständig etwas zu diesem Fluss beigetragen, und heute fließt aus diesem kleinen Quellchen bereits ein riesiger, riesiger Fluss. Und dieser Fluss, äh, wird durch ganz Slowakei fließen, denn wir haben beschlossen, dass wir, äh, sieben Städte besuchen werden.

[ 00:06:16 ] Das bedeutet, dass dieser eine Gedanke tatsächlich Tausende von Menschen vereint hat, die begonnen haben, die „Goldene Ära“ zu verfolgen, die begonnen haben, sich weiterzubilden, die begonnen haben zu verstehen, wie die Welt funktioniert – und nicht nur die Welt, sondern auch die Welt der Finanzen. Das heißt, schon seit diesen fünf Jahren sind wir alle miteinander verbunden, und in diesen fünf Jahren ist aus einem einzigen Gedanken tatsächlich eine ganze Bewegung von Menschen geworden. Und deshalb haben wir beschlossen, in einzelne Städte zu gehen, größere Treffen zu veranstalten, und das erste Treffen findet am 14.9.2026 in Nitra statt. Äh, danach in Zvolen am 16.9.2026, in Poprad am 17.9.2026, in Košice am 18.9.2026, in Martin am 21.9., in Piešťany am 22.9. und in Bratislava schließen wir am 25.9. ab. Das bedeutet: sieben Städte, sieben Nebenflüsse und ein gemeinsamer Fluss. Sie können sich wirklich sehr freuen, äh, Sie können sich wirklich sehr auf das Programm freuen, das dort geboten wird, denn es werden sehr viele neue Informationen zu hören sein. Das heißt, es wird nicht nur um die Feier der goldenen … äh … der goldenen Ära gehen, sondern um sehr vieles – ich glaube, wir werden auch die Erlaubnis für solche Informationen erhalten. Ich gehe schon davon aus, dass wir sie bekommen, damit wir euch etwas näher bringen können, wohin sich das alles entwickelt und wie es vorangeht. Nicht nur die goldene Ära, sondern auch der gesamte „Sunrise“ sowie alles, alles um uns herum – äh – was wir tun. Ich möchte sagen, dass wir uns so entschieden haben, dass dies gleichzeitig auch eine Unterstützung für die „Goldene Ära“ ist und der Eintrittspreis für alle Veranstaltungen einheitlich 10 € betragen wird. Äh, ihr werdet dort sehr, sehr viele – hm, ich würde sagen – Überraschungen und Geschenke erleben. Ich möchte das nicht verraten, denn es ist mir verboten, das zu verraten.

[ 00:08:06 ] Äh, es wird also jede Menge solcher Überraschungen geben, aber vor allem wird es sehr viele Informationen geben, und ich freue mich sehr, dass wir uns in erster Linie, wie man so schön sagt, von Angesicht zu Angesicht sehen werden, denn diese Treffen gefallen mir wirklich am besten, und ich freue mich sehr darauf. Äh, einige von euch habe ich schon lange nicht mehr gesehen, und ich hoffe, dass ihr kommt. Deshalb möchte ich euch, äh, darauf hinweisen, dass ab nächster Woche Informationen dazu veröffentlicht werden und es dort auch Formulare geben wird, mit denen ihr euch für diese Treffen anmelden könnt. Macht das gleich, äh, denn jede Stadt hat eine andere Teilnehmerzahl, damit ihr überhaupt dort hinkommt, damit ihr überhaupt teilnehmen könnt, denn ich glaube nicht nur, dass es so ist, sondern ich weiß es. Ich weiß, dass diese Reise wirklich, äh, historisch sein wird. Das heißt: Werden Sie Teil dieses, äh, dieses Flusses, der durch ganz Slowakei fließt, äh, dieses Flusses aus Informationen, aus wahrheitsgemäßen Informationen. Also, wir sehen uns. Wir sehen uns, wo auch immer. Suchen Sie sich einen Ort aus, den Sie möchten. Wir haben versucht, es so zu gestalten, dass Sie von überall her, aus der ganzen Umgebung, aus ganz Slowakei dorthin kommen können. Also, das „Riaka“-Jubiläum: fünf Jahre. September. Wir sehen uns persönlich. Da du dieses Jubiläum erwähnt hast, werden wir uns heute noch einem weiteren Jubiläum widmen, dem sechsten Jahrestag der Gründung der Slowakischen Genossenschaft. Das sind also sechs, die „Goldene Ära“ fünf. Äh, wie viel Platz gibt es hier für die Berichterstattung über Noro, da wir es nun schon erwähnt haben? Tik Tak hat seine ersten Nachrichten eigentlich im Februar 2024 ausgestrahlt.

[ 00:09:52 ] 24. Februar. Er ist also zweieinhalb Jahre alt. Na ja, du bist also noch ein Kleiner. Noch, noch, noch ein bisschen. Du kannst zum Jugendtreffen gehen, sonst denke ich, dass du tatsächlich hingehen könntest – du gehst hin, und ich bin tatsächlich erst fünf Jahre alt. Ich bin erst fünf Jahre alt. Verstehst du? Ich werde jetzt schon erzählen. Ihr habt euch aber qualifiziert. Ihr wart aber auch die ganze Zeit dabei. Ich war nur kurz dabei. Na ja, ich war dabei. Ich habe viele Erlebnisse. Ich werde auch erzählen. Ich freue mich sehr, dass wir uns hier getroffen haben. Ich weiß, was dort von Anfang an alles passiert ist. Also, da ich der Jüngste bin, sollte ich die erste Frage eigentlich an dich richten, aber nein, ich mache nur Spaß. Also, am Samstag vor einer Woche fand das erste Jugendtreffen des Jugendverbands der Vereinigten Stämme statt. Äh, so wie ich es eigentlich in Rílsko unter den Tatra-Bergen berichtet habe. Und hier haben wir also die Leute, junge Leute, die sich dort versammelt haben, und bevor wir ihnen das Wort erteilen, damit sie uns erzählen, welche Eindrücke sie davon haben und was sie dort erlebt haben, denke ich, dass es zunächst gut wäre, die Atmosphäre mit Ivan einzustimmen. Äh, mit einem Video. Ivan, bitte spiel das Video ab. Mit mir allein schaffen wir es nicht, die Atmosphäre einzustimmen. Mit dem Video schaffen wir die Atmosphäre. „What I want you might be handle the dream“ „Oh yeah.“ „You you make you make on the dream“ Ich glaube, dieser Ausschnitt hat euch wieder dorthin zurückversetzt. Also würde ich die erste Frage stellen: Welche Erwartungen hattet ihr eigentlich, als ihr dorthin gefahren seid, und wie habt ihr das Ganze eigentlich erlebt? Also würde ich diese Fragen an euch beide richten. Wisst ihr, an wen? An diejenigen, die eigentlich so etwas wie das Organisationskomitee waren. Also Jerguš und Maruška.

[ 00:13:01 ] Also, Maruška, fang an. Meine Erwartungen haben sich erfüllt. Äh, es war sogar noch schöner, als ich es mir vorgestellt hatte, denn ich hatte erwartet, dass wir zusammenkommen und eine Atmosphäre entsteht, die wie in einer Familie oder einer Gemeinschaft ist. Und genau das habe ich dort die ganze Zeit über gespürt. Ich finde, auch das Video hat das ziemlich schön eingefangen. Ich kann wirklich sagen, dass ich mit – ich würde sagen – einer ganzen Menge neuer Freunde abgereist bin, denn wir haben uns dort mehrmals alle zusammen buchstäblich unter den Sternen getroffen, und das war einfach großartig. Wunderschön. Ich bedanke mich ganz herzlich dafür, dass dies stattfinden konnte, und gebe das Mikrofon an Jerguš weiter. Danke für das Wort. Ich für meinen Teil möchte sagen, dass ich sehr froh bin, dass die Veranstaltung gelungen ist, denn als ich sie geplant habe, dachte ich mir: „Oh, das wird ein Kinderspiel, ganz entspannt, ja.“ Aber es hat mehrere Monate gedauert, mit all den Stunden voller Telefonate und der Ausarbeitung des Programms, damit es abwechslungsreich wird, damit sich jeder einbringen kann, damit jeder seine kreative Energie, seine Gedanken und Ideen einbringen – da ziehe ich meinen Hut vor allen, die daran mitgewirkt haben, denn es macht mir große Freude, wie schön das gelungen ist, und auch die Freundschaften – ja, es sind dort neue entstanden oder manche haben sich, ich würde sagen, noch mehr gefestigt. Ich bin also sehr glücklich.