Translations:Zlata eRA Folge 40 DAS NEUE ZEITALTER – Neue Hoffnung für Griechenland und der Weg der internationalen Zusammenarbeit; 9.8.2026/9/de

[ 01:19:05 ] Also sagen wir jetzt „E tan e epi tas“. Die Farben der Natur, die Farben der Menschheit, bis zum endgültigen Sieg. Wir machen weiter, das Licht ist alles, was wir brauchen. Wir schreiten entschlossen voran, wie ein Pfeil auf sein Ziel, wir machen weiter. Nach solchen Worten sollte ich wohl besser einfach still sein. Okay. Aber wir werden auf jeden Fall noch eine weitere Sendung zusammen machen, denke ich. Und ich freue mich sehr, dass ihr heute bei uns wart. Also, von ganzem Herzen: Ich liebe euch. Vielen Dank an euch alle fürs Zuhören. Danke, Norbert, dass du so geduldig warst. Danke, Peter. Norman kommt nach dem letzten Lied auf die Bühne. Was wählst du aus? Ja. Vielen, vielen Dank für alles. Danke. Vielen Dank an euch alle, die ihr uns zuschaut und zuhört. An die Zuschauer und Zuhörer von NOVÝ VEK auf der ganzen Welt. Danke. Also, das letzte Lied. <Lied> Danke. Das war also der letzte Beitrag aus Griechenland. Danielka, danke für die Übersetzung. Wir verabschieden uns von dir und begrüßen Nora auf der Bühne, dann geht es weiter mit den nächsten Blöcken. Wir lassen diese schönen, griechischen, sonnigen Melodien noch einen Moment nachklingen und wenden uns dann der Lage in der Welt zu. Also noch einmal vielen Dank. Ein wunderschöner Abend. Und nun begrüße ich auf der Bühne … wie immer Nora, Ivan ist heute beruflich verhindert, deshalb haben wir es so gemacht. Ich freue mich sehr, dass du wieder hier bist, und ich habe gesehen, dass du etwas vorbereitet hast, was wir noch nicht hatten, so eine Zusammenfassung, eine sehr interessante Zusammenfassung. Eine allgemeine Übersicht darüber, was die Schlüsselpunkte sind, warum die Welt derzeit so aussieht und sich so entwickelt, wie sie es tut. Also… Also, erzähl uns doch mal, wie du diese Situation siehst. Vielen Dank, Peťo, für die Begrüßung. Ich grüße alle Zuhörer, Zuschauer und alle Fans.

[ 01:27:33 ] unserer Sendung, unserer gemeinsamen Sendung. Ja, du hast recht, heute ist es soweit. Und ich möchte mich auch bei Viki bedanken – für ihre Informationen, für ihr Charisma und dafür, dass sie uns Informationen weitergegeben hat, die wir bisher noch nicht gehört hatten. Was die Berichterstattung im Rahmen von „Die Wahrheit im Zusammenhang“ betrifft, so wird es heute keinen klassischen Überblick über die jüngsten aktuellen Ereignisse geben, sondern wir werden die Welt ein wenig anders betrachten. Wir werden sie nicht durch komplizierte politische Floskeln betrachten, sondern versuchen, sie so einfach zu betrachten, dass vor allem normale Menschen einschätzen können, was derzeit zu Hause und in der Welt geschieht. Und vor allem: Warum geschieht das alles? Damit jemand, der morgens aufsteht, zur Arbeit geht und seine Hypothek oder Miete bezahlt, Lebensmittel und das Nötigste zum Leben einkauft, und abends den Fernseher einschaltet, wie es für einen gewöhnlichen Bürger üblich ist, verstehen kann, was all diese großen Themen miteinander gemeinsam haben, damit er die Zusammenhänge herstellen kann. Denn oft hören wir in einer Nachricht von Krieg, in der nächsten von Öl, in der dritten von Milliardären, in der vierten von Energiepreisen und in der fünften von Politik. Jede davon wirkt wie eine eigenständige Geschichte, doch oft sind es gar keine eigenständigen Geschichten. Sie sind sozusagen Teile eines Puzzles, und genau heute werden wir versuchen, sie zusammenzusetzen. Beginnen wir also mit dem ersten Teil, und dieser erste Teil des Puzzles ist das Öl. Wir fangen ganz einfach an. Öl ist Geld. Wer große Mengen davon kontrolliert, hat enorme Einnahmen. Und wer enorme Einnahmen hat, hat auch enorme Macht.

[ 01:29:35 ] In Russland ist Rosneft daher weit mehr als nur ein gewöhnliches Unternehmen – das steht an der Spitze steht Igor Setschin, einer der führenden Köpfe des russischen Energiesektors und langjähriger Vertrauter von Wladimir Putin. Ein weiterer großer Name ist Gazprom, das Unternehmen Gazprom, dessen Chef Alexej Miller ist. Und nun lassen Sie uns das in einfache Sprache übersetzen. Wenn Russland Öl und Gas verkauft, fließt enormes Geld ins Land. Mit diesem Geld wird der Staat finanziert. Mit diesem Geld werden Investitionen finanziert, und mit diesem Geld werden auch staatliche Prioritäten finanziert. Gleichzeitig nutzt Russland seine Energieressourcen als Instrument der Außenpolitik. Ob es uns gefällt oder nicht. Wenn also von Öl und Gas die Rede ist, geht es in Wirklichkeit um Macht. A. Kommen wir nun zum zweiten Teil des Puzzles, nämlich dem Geld, aber vor allem wollen wir uns ansehen, wohin dieses Geld fließt. Eine ganz einfache Frage: Wenn ein Land Milliarden verdient, was hat der normale Bürger davon? Und genau hier beginnt das Problem, denn zwischen den Staatseinnahmen und dem Lebensstandard der Bürger besteht eine enorme Kluft. Der Bürger sieht zwar die riesigen Gewinne der Energieriesen, hat aber gleichzeitig mit den Preisen für Lebensmittel, Wohnen oder Energie zu kämpfen. Und dann geht er ins Internet und sieht luxuriöse Häuser, teure Autos, Yachten und den Lebensstil der Menschen, die in den höchsten Etagen der Gesellschaft stehen. Er beginnt sich zu fragen, wie es möglich ist, dass das Land über solch enorme Mengen, solch enormen Reichtum verfügt und gleichzeitig so viele Menschen mit alltäglichen Problemen zu kämpfen haben.